フリーランスな日々

実家フリーランサーです。翻訳のお仕事(メディカル分野)や、たまに日常生活について綴っています。

-- --/-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

この記事と関連する記事

スポンサーサイト

(-)TB(-)

AFTER「【無料】東京医科大のオープンコース

BEFORE「翻訳ツールIsometryとMemsourceの比較

2015 08/02

甥っ子姪っ子との夏休み2015

先々週から1週間、小学生の姪っ子を預かっていましたが、いつものように近所に住んでいる同い年の甥っ子も合流し、結局2人を預かることに。

一番うるさい時期の子供2人の面倒をみるおひとり様の叔母(通称ねーね)にとっては、体力的・精神力に1週間が限度で~す

な~んてのは少し大袈裟ですが、せめて他の部屋で遊んでくれればいいものの、遊ぶ部屋はいつもクーラーもない暑い私の部屋

余計暑苦しいわ!



今の子供は外で遊ぶよりもDSで遊ぶほうが楽しいらしく、「外で遊んでくれば!?」と言っても「暑い~」「疲れる~」と言うことがまるでお年寄り

それに無線LANの環境にしたことで、さらにDSが手放せなくなったようで・・・



私のPCはデスクトップなので有線LANで引いているのですが、タブレットを購入するということと、スマホ・DSを利用する甥っ子姪っ子達の要望もありルーターを探していたところ、ちょうど姪っ子ママ(私の妹)が使っていないルーターがあるということで譲ってもらいました

ラッキー




今年の九州は梅雨明けが遅くて、明けた途端この猛暑

いくらゲーマーな子供たちでもブールは別みたい

それに毎年恒例のことだし、今年も楽しみにしていたので重い腰上げて一緒に行ってきました。



あいにく車は親に占領されていたので、仕事中の甥っ子パパ(私の弟)に送迎のみやってもらいました。

しかし、車から降りた時の暑さときたらまるで空から熱湯が降りかかってきたかと思うほどの暑さで、息吸うのヤバいんじゃ!?と思ったくらい。


私は呼吸器疾患持ちで、感染予防のために外出時は1年を通してマスクをしなければならないので特に人ごみや水(循環式)のある場所では気をつけなければなりません。


なのでプールでは「見るだけ~」なのです

あっ、海はOKです


浮わ


2人が帰ったあとの洗濯や掃除をやろうと思っていましたが、連日の暑さで昨日は洗濯と布団干し半分で終了

今日も残りの布団干しと少し涼しくなる夕方から掃除機かける予定。

部屋がすっきりしたら、秋の翻訳検定のお勉強開始です










ランキングに参加中♪
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へにほんブログ村 ライフスタイルブログ フリーランス生活へ
にほんブログ村



スポンサーサイト

この記事と関連する記事

甥っ子姪っ子との夏休み2015

(0)TB(0)

AFTER「【無料】東京医科大のオープンコース

BEFORE「翻訳ツールIsometryとMemsourceの比較

COMMENT

MESSAGE

非公開コメント

Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。