FC2ブログ

実家フリーランサーのWasabiです。翻訳のお仕事(メディカル分野)や、日常生活について綴っています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フリーランス1年を迎えました♪

2
0
久々の更新になりましたが、フリーランスで仕事を始めて今月でちょうど1年を迎えました


ありがたいことに毎日忙しい日々を送っています。


そんな中でもソチオリンピックだけはどうしても見てしまうんですよね~


でもパソコンの手は動かさないといけないしで、結局このオリンピックの時期は3時ぐらいまで「ながら仕事」


オリンピックももうすぐ終わっちゃうけど、今作業中の案件は来月頭までまだまだ続きます


大きなボリュームの案件は、1日の作業量の管理が結構難しいところがあります。


それに見直しや修正も大変


そして一番はモチベーションかなあ。。


一度作業から逸れちゃうと戻るまで長くてね~


さて、夕飯まですこし進めなきゃ!










ランキングに参加中♪
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へにほんブログ村 ライフスタイルブログ フリーランス生活へ
にほんブログ村



スポンサーサイト

-2 Comments

There are no comments yet.

あこ  

初めてコメントします

南九州でフリーランスをしているアコと申します。
ブログ村からこちらにたどり着き、ブログ拝見しました。同じ九州ということで親近感を覚えたので初めてのコメントです☆

闘病生活ではなかなか周りに理解されず大変なこともあるかと思いますが、わさびさんはとっても前向きで素敵ですね。分野は違いますが、同じ九州のフリーランス翻訳者として参考にさせて頂きます♪

2014/02/23 (Sun) 13:06 | EDIT | REPLY |   

Wasabi  

Re: 初めてコメントします

初めましてv-410

訪問・コメントありがとうございます♪
九州のフリーの翻訳者さんって私もなかなか知りあうことがないのでコメントありがたいです(^^)

私のように普通に働くことが難しい者にとっては、在宅で仕事ができると言うことは本当にありがたいことです。
そうかといって仕事時間は普通に働いていたとき以上に長くなるんですけどね。。(^_^;)

お互い九州で頑張っていきましょう♪

2014/02/23 (Sun) 16:42 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。